[Saturday frowns, not knowing what to say. Finally she settles for the truth.]

I wish I knew how to help. If we were back home, I'd know how get you a decent shrink, or something - I'd know someone - but I don't have anything here but me. I'm willing to listen, if you ever want to talk. If you think it might help, or somethin'.