My apologies, Dr. Malcolm. I don't come from a background that intersects with academia much. [He's stepping into these issues with titles all over the place.]

The full Violation One minute, with the twitching and the aftershocks afterwards? If that's so, you're made of sterner stuff than most who come in. You got my respect.

[For the record, Dan's voice is so ragged he always sounds a little bit like a talking garbage disposal.]